Olá!!! No dia 20 de julho a equipe do Clube de Astronomia Louis Cruls realizou um evento em comemoração aos 40 anos da missão Apollo 11no armazém do projeto PETI (erradicação do trabalho infantil) localizado na Usina Sapucaia em Campos dos Goytacazes . O evento contou com o apoio da Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima, da Secretaria da Família e da Assistência Social da prefeitura de Campos dos Goytacazes e do IFF. 

Hi!!! In July 20 the Louis Cruls Astronomy Club team celebrated the 40th anniversary of the Apollo 11 mission with kids that participate in a special Programme on the Elimination of Child Labour. The event was organized in Usina Sapucaia in Campos dos Goytacazes. We had the support of the Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima,  Secretaria da Família e da Assistência Social da prefeitura de Campos dos Goytacazes and IFF. 

A imagem abaixo é de autoria do Gerson Gomes. The image below was taken by Gerson Gomes.

Olá!!! No dia 1o de Julho a equipe do Clube de Astronomia Louis Cruls participou de um evento no CIEP Luís Carlos de Lacerda em Campos dos Goytacazes.

Hi!!! The Louis Cruls Astronomy Club team participate in an event in July 1st in CIEP Luís Carlos Lacerda in Campos dos Goytacazes.

Olá!!! No período de 24 a 28 de junho o Clube de Astronomia Louis Cruls participou da Merconoroeste no município de Itaperuna, a maior feira do Noroeste Fluminense. Contamos com o paoio do IFF e da  IFF and Secretaria de Educação de Itaperuna. Abaixo mostramos algumas imagens do evento.

Hi!!! IN July 24-28 the Louis Cruls Astronomy Club participated in a big event called "Merconoroeste" in Itaperuna , a city in Rio de Janeiro state. We had the support of IFF and Secretaria de Educação de Itaperuna. Below images of the event.

Olá!!! Hoje, dia 20 de julho, a equipe do Clube de Astronomia Louis Cruls estará realizando um grande evento em comemoração aos 40 anos do pouso da missão Apollo 11 no solo lunar. O evento será realizado no galpão da Usina Sapucaia, em Campos dos Goytacazes. As atividades terão início a partir das 15:00h e contará com palestras, sessões no Planetário Inflável e o lançamento de 40 pequenos foguetes. O evento contará com o apoio do IFF, da Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima e da Secretaria da Família e da Assistência Social da prefeitura de Campos dos Goytacazes. Junte-se a nós!!! A noite estaremos anunciando uma grande surpresa... Iniciamos a contagem regressiva para um grande lançamento...

Hi!!! Today, July 20, the Louis Cruls Astronomy Club team will organize a big event to celebrate the 40th anniversary of the Apollo 11 landing on the surface of the Moon. The event will happen in Usina Sapucaia, in the city of Campos dos Goytacazes. The activities will begin at 15:00h. We will organize presentations, sessions in our Mobile Digital Planetarium and we will launch 40 small rockets. The event have the support of IFF, Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima and Secretaria da Família e da Assistência Social of the city of Campos dos Goytacazes. Join us!!! This night we will announce a big surprise... We already began the regressive count...