Olá!!! Abaixo apresento a posição oficial da reitoria do IFF sobre o assunto, foi postada hoje dia 2 de julho às 19:29h como comentário no blog:

"[nelson Crespo] [nc.pimentel@uol.com.br]
Não é verdade que o Observatório está sendo desmontado. O IFF, ao contrário, quer discutir com o clube a melhor forma de dinamizá-lo e foi levantada uma HIPÓTESE dele ser transferido para nosso Campus Guarús. mas nada será feito sem a aprovação do Clube. Atenciosamente Nelson crespo Chefe de Gabinete da Reitora

02/07/2009 19:29"

Fui eu que postei a informação de que o Observatório seria desmontado. Mantenho o que postei. Mais pessoas estavam presentes quando foi pedido que retirássemos o telescópio já que a firma somente não havia desmontado o Observatório porque não queria se responsabilizar pela retirada do equipamento. Lamento que comecem ataques pessoais. É um caminho que não queremos trilhar. O Clube sempre esteve e sempre estará aberto a qualquer contato que tenha como interesse a popularização da Ciência e, mais em particular, da Astronomia. As fotos abaixo falam mais do que palavras. Lamentamos muito... Esperamos que novos dias se iniciem. Continuamos em nossa campanha pela preservação do Observatório Jiri Vlcek.

Marcelo de Oliveira Souza

O Observatório Jiri Vlcek hoje dia 1o de julho de 2009 - The Jiri Vlcek Observatory today, July 1st , 2009

URGENTE

Olá!!! Fomos surpreendidos com a notícia de que o Observatório Jiri Vlcek da sede do Instituto Federal Fluminense (antigo CEFET/Campos) em Campos dos Goytacazes será desmontado. A razão alegada pela instituição é o vazamento de água após perídos de chuva. Consideramos que não deveria ser um problema tão grave que levasse ao desmonte do Observatório. No momento de sua inauguração em 2002 era o  primeiro observatório público do Norte Fluminense. Estamos muito preocupados com o que pode ocorrer com toda a sua estrutura. Na última semana uma firma já estava pronta para desmontá-lo!!! Consideramos ser um observatório histórico e que deveria ser preservado. Estamos começando uma campanha internacional pela manutenção do Observatório Jiri Vlcek.

Hi!!! The Louis Cruls Astronomy Club is concerned with the information we received that the Jiri Vlcek Observatory located in Instituto Federal Fluminense (CEFET/Campos dos Goytacazes) will be closed and disassembled. We are beginning an International Campaign for the continuity of the Jiri Vlcek Observatory.

Olá!!! Abaixo um novo vídeo do evento "Cápsula do Tempo"...

Hi!!!  Below a new video of the Time Capsule event...

Olá!!! No dia 21 de junho às 10:00h foi realizada a atividade "Cápsula do Tempo" no Jardim São Benedito em Campos dos Goytacazes. A atividade foi organizada pelos programs UNAWE no Brasil e no Uruguai atravésde uma parceria com a Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima e com o IFF e com apoio do CNPq.  Contamos com a participação do Astronauta Brasileiro Marcos Pontes  e através de vídeo conferêcnia com a participação do diretor do Planetário de Pequim Dr. Zhu Jin  e da coordenadora do Programa UNAWE no Uruguai MSc Andrea Sanchez. Abaixo disponibilizamos imagens do evento e uma reportagem que foi apresentada no Jornal da INTERTV.

Hi!!! In June 21, 10:00h a.m., was organized the activity "Time Capsule" in Jardim São Benedito in Campos dos Goytacazes  (Rio de Janeiro State - Brazil). The activity was organized by the UNAWE program in Brazil and in Uruguay in partnership with the Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima and with the IFF and with the CNPq support. We had the participation of the Brazilian Astronaut Marcos Pontes ad by video-conferece we had the participation of the Beijing Planetarium Director Dr. Zhu Jin and the particpation of the coordinator of the UNAWE program in Uruguay MSc. Andrea Sanchez. Below we show images and a video transmitted in the INTERTV TV News.

Olá!!! Abaixo mostramos um vídeo e imagens da atividade organizada no dia 19 de junho através de uma parceria entre o Clube de Astronomia Louis Cruls/IFF e o Beijing Planetarium na Escola Municipal Maria Lúcia de Campos dos Goytacazes no Brasil e na Yuanyang Branch of Fangcaosi Primary School em Beijing na China. A atividade contou com apoio da Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima, do CNPq e do programa UNAWE.
Hi!!! Below we show Video of the activity organized, in June 19, by the Louis Cruls Astronomy Club/ IFF and the Beijing Planetarium in the Municipal School Maria Lúcia in Campos dos Goytacazes (Brazil) and in Yuanyang Branch of Fangcaosi Primary School in Beijing (China). The activity had the support of the Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima, CNPq and UNAWE program.

Olá!!! No dia 10 de junho a equipe do Clube de Astronomia Louis Cruls/IFF participou da feira de Ciências do Colégio Dr. Paulo Cezar Queiroz Faria em Cordeiro. Abaixo mostramos imagens do evento.

Hi!!! In June 10 the Louis Cruls Astronomy Club team participated in a Science Fair in Colégio Dr. Paulo Cezar Queiroz Faria in Cordeiro (Rio de Janeiro State - Brazil). Below we show images of the event.

Olá!!! No dia 21 de junho o Clube de Astronomia Louis Cruls em parceria com a Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima  e com o Instituto Federal Fluminense, com apoio do CNPq e do programa UNAWE estará realizando o evento Cápsula do Tempo. Esta atividade consiste em convocar as crianças dos países envolvidos para que enviem contos, poemas, canções ou relatos sobre o que pensam sobre a Astronomia e a Conquista Espacial, e como acreditam que as viagens espaciais e o avanço das descobertas astronômicas podem mudar o mundo nos próximos anos. A idéia é fazê-las refletir sobre quais coisas do mundo científico atual e do seu cotidianoelas selecionariam e como as representariam se tivessem que fazer uma escolha para colocar em uma nave espacial e qual o critério que considerariam. Mensagens para o futuro próximo… Essa nave espacial terá como destino elas mesmas, porque será uma cápsula do tempo que vamos enterrar no dia 21 de junho de 2009 e que somente será aberta no dia 5 de setembro de 2017  ( aniversário dos 40 anos de lançamento da nave Voyager I), quando as crianças poderão recordar suas crenças de infância e sobretuso redescobrir suas esperanças. 

O evento no Brasil será realizado no Jardim São Benedito, em Campos dos Goytacazes, estado do Rio de Janeiro, ás 10:00h com a presença do Astronauta Brasileiro Marcos César Pontes. Haverá contato direto nesse dia entre as crianças aqui do Brasil e crianças no Uruguai. Estarão participando também (confirmados até o momento) grupos da Índia, da China e do Iraque. Todos serão bem-vindos!!! Junte-se a nós!!!

Hi!!! Time Capsule event...  Organized by Louis Cruls Astronomy Club with the Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima and Instituto Federal Fluminense partnerships and with CNPq and UNAWE program support. partnership This activity consists of a call for kids from the countries involved to send stories, poems or songs about what they thing and feel about Astronomy and Space exploration, how they think that space journeys and avancement in astronomical discoveries can change the World in the near future. The aim is making them to reflect on which aspects of the scientific world they would choose, on which bases they would make their choices and how they would depict these aspects, if they  hadto send a space ship with such contents and what will be for them the future of the Space Exploration. This space ship will be send to themselves, as a time capsule to be buried in June 21 and we will open in September 5, 2017 (40 Anniversary of Voyager I launch), when these kids can remember their beliefs of infancy and rediscover their hopes.

In Brazil the event will happen in June 21, 10:00h a.m.,  in Jardim São Benedito (campos dos Goytacazes - Rio de Janeiro)  with the participation of the Brazilian Astronaut Marcos César Pontes. Join us!!!

Olá!!! No dia 5 de junho, dia do meio ambiente, foi realizado o evento internacional Estrelas pela Paz Mundial, na praça São Salvador em Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil.
Evento organizado pelo Clube de Astronomia Louis Cruls em parceria com a Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima e com o IFF e com apoio do CNPq, da Astronomers Without Border, do StarPeace, do UNAWE program e da Sidewalk Astronomers.
Hi!!! On the occasion of Environment Day on 5th June 2009, a group of amateur astronomers and astronomy groups world wide organized a unique event of having Candle Lights under Star Lights. Called Stars for Global Peace, this was an event to promote Global Harmony and Peace.

 Olá!!!  No dia 5 de junho, dia do meio ambiente, estaremos realizando o evento internacional “Estrelas pela Paz Mundial”. Somos os coordenadores internacionais do evento. O blog do evento é http://starsforglobalpeace.blogspot.com

Estudantes com velas acesas nas mãos estarão às 18:30h realizando um grande abraço na Praça São Salvador. Luzes de velas sob a luz das Estrelas em um ato pela Paz Mundial. Diversos países estarão participando. Estaremos também observando o Céu e realizando várias atividades... O evento está sendo realizado em parceira com a Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima e com o IFF e conta com apoio do CNPq, da FAPERJ, do StarPeace, dos Astrônomos sem Fronteiras, do Programa UNAWE e do Sidewalk Astronomers. Todos serão bem-vindos!!!   (O Poster foi elaborado pelo Azhy Hasan do Curdistão-Iraque)

 Hi!!! On the occasion of Environment Day on 5th June 2009, a group ofamateur astronomers and astronomy groups world wide have planned a unique event of having Candle Lights under Star Lights. Called Stars for Global Peace, this is an event to promote Global Harmony and Peace.
It has attracted participants from several countries world wide from Brazil in the West to New Zealand in the East. All these countries including Uruguay , India, Iran, Iraq, USA, Pakistan and Oman would gather in the evening of 5th June - World Environment Day at a designated venues like near the river bed, memorial areas, school compounds, public gardens, places of workshop, malls etc. They will light candles under star light and spread the word on equality and peace amongst each other. Telescopes would be put up each venue where visitors would get a chance to view the celestial objects. These viewers will realize that earth is the only planet that can provide us with a place to live. If we do not continue to live in peace and harmony, we would not be able to survive.
A blown up globe of UNAWE program would be pass hands of groups of children to let them understand more about Universe and the world we live in.
The event will comply with the goals of IYA2009 as endorsed by the United Nations. The event is supported by StarPeace, Astronomers Without Borders and UNAWE program. (The Poster was produced by Azhy Hasan from Kurdistan-Iraq)

JOIN US!!!

Olá!!! O Clube de Astronomia Louis Cruls completou 13 anos de existência no dia 26 de maio. Agradecemos a todas as pessoas que nos apoiaram e ajudaram. Muito Obrigado!!!

Hi!!! In May 26 the Louis Cruls Astronomy Club commemorated 13 years. We thanks everybody that help and support us. Thank you very much!!!

Olá!!! A equipe do Clube de Astronomia Louis Cruls participou do Circo da Ciência na Universidade Federal de São Carlos. Em dois dias mais de 1.2000 pessoas assistiram a sessões no Primeiro Planetário Inflável Digital Brasileiro.

Hi!!! Louis Cruls Astronomy Club Team participated in the Circus of Science organized by the Universidade Federal de São Carlos, in São Carlos, a city of the São Paulo State. In two days more than 1,200 people participated in the First Brazilian Mobile Digital Planetarium.

Olá!!! No dia 23 de Maio , Marcelo apresentou uma palestra para mais de 300 estudantes no IFF.

Hi!!! In May 23, Marcelo made a presentation for more than 300 students in IFF.

Olá!!! No dia 20 de maio o Clube de Astronomia Louis Cruls participou apresnetando um mini-curso e realizando observação do Céu de uma atividade na UPEA do IFF.

Hi!!! In May 20 the Louis Cruls Astronomy Club team participated in an activity in UPEA - IFF.

Olá!!! Nos dias 8, 9 e 10 de maio a equipe do Clube de Astronomia Louis Cruls participou, com apoio da Secretaria de Educação do Município de Itaperuna e do IFF, das comemorações do aniversário da cidade de Itaperuna no CAPIL.

Hi!!! In May 8, 9 and 10 the Louis Cruls Astronomy Club participated, with the support of Education Secretary of Itaperuna and IFF, in the anniversary commemorations of the foundation of the city of Itaperuna.